Rev Theory - Selfish and Cold - русский перевод текста песни с альбома группы Rev Theory - Truth Is Currency (2005)

Твой голос убивает меня,
Твои слова тяжелы, что бы ты ни говорила.
Мысли, что у меня в голове,
Подобно пулям падают на пол.

Твоё сердце раздирает меня,
Рана становится всё глубже,
Эти шрамы не затянутся.
Боль распространяется до костей,
Потому что каждый раз всё так запутывается,
Пока я лежу в сомнении.
Я просто скажу себе, что нужно уходить.

Из-за того, что я эгоистичен и холоден,
Я чувствую, что мир кончается.
Я неверный и падший вновь.
Из-за того, что я эгоистичен и холоден,
У меня такое чувство, что мы все притворяемся
Беспечными, и я вновь одинок.

И я разодран
Внутри.
Правда мертва во мне,
Обступающие стены всё выше.
Испытания, которых мне не вынести, давят на меня
До сих пор.
Мир так и не насытился,
И всё же я остался здесь в одиночестве,
Чтобы подобрать осколки.

Из-за того, что я эгоистичен и холоден,
Я чувствую, что мир кончается.
Я неверный и падший вновь.
Из-за того, что я эгоистичен и холоден,
У меня такое чувство, что мы все притворяемся
Беспечными, и я вновь одинок.

В этот раз меня пронизывает насквозь,
Я смело встречаю боль, которая раздирает меня на части.
(В этот раз меня пронизывает насквозь)
Конец не так далеко,
Недостаточно далеко, недостаточно далеко...

Из-за того, что я эгоистичен и холоден,
Я чувствую, что мир кончается.
Я неверный и падший вновь.
Из-за того, что я эгоистичен и холоден,
У меня такое чувство, что мы все притворяемся
Беспечными, и я вновь одинок.

Из-за того, что я эгоистичен и холоден,
Я чувствую, что мир кончается.
Я неверный и падший вновь.
Из-за того, что я эгоистичен и холоден,
У меня такое чувство, что мы все притворяемся
Беспечными, и я вновь одинок.

И я разодран
Внутри.
Разодран, разодран, разодран...
Твой голос убивает меня.

Перейти к переводам других песен группы Rev Theory