| |
Rev Theory - You're The One - русский перевод текста песни с альбома группы Rev Theory - Light It Up (2008)
Где-то так далеко
Есть место,
Которого я не могу коснуться.
Я прячу боль,
Но этого так мало.
Раз за разом,
Я вновь хожу кругами
И не могу отрицать реальность...
Ты - одна такая,
Ты - моя внутренняя боль,
Ты одна, кто лишает меня сил.
Тени расползаются по мне,
Поглощая свет, в котором я вижу.
Неужели любовь завела меня так далеко?
(Я убегаю, я убегаю,
Я продолжаю отталкивать)
И теперь, когда всему конец,
Трудно вновь рассуждать трезво...
Ты - одна такая,
Ты - одна такая... (Одна такая)
Я не могу заснуть. (Я не сплю)
Во тьме
Я схожу с ума от любви,
И мне не скрыться -
Моё сердце в твоей власти...
Раз за разом,
Я вновь хожу кругами
И не могу отрицать реальность...
Ты - одна такая,
Ты - моя внутренняя боль,
Ты одна, кто лишает меня сил.
Тени расползаются по мне,
Поглощая свет, в котором я вижу.
Неужели любовь завела меня так далеко?
(И снова убегаю, я снова убегаю,
Я продолжаю отталкивать)
И теперь, когда всему конец,
Трудно вновь рассуждать трезво...
Ты - одна такая!
Хожу кругами,
По-прежнему отыскивая свой путь,
И буду жить завтрашним днем,
А не минувшим,
Но то, что есть, я тоже не могу отрицать!
(Ты - одна такая, одна такая, одна такая)
Ты - одна такая,
Ты - моя внутренняя боль,
Ты одна, кто лишает меня сил. (Ты - одна такая)
Тени расползаются по мне,
Поглощая свет, в котором я вижу. (Ты -одна такая)
Ты - моя внутренняя боль,
Ты одна, кто лишает меня сил. (Ты - одна такая)
Тени расползаются по мне,
Поглощая свет, в котором я вижу.
Неужели любовь завела меня так далеко?
(И снова убегаю, я снова убегаю,
Я продолжаю отталкивать)
И теперь, когда всему конец,
Трудно вновь рассуждать трезво...
Ты - одна такая...
Да...
Перейти к переводам других песен группы Rev Theory
|
|